Jeremiah 39:21 (Brenton): and thou didst bring out thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, with a mighty hand, and with a high arm, and with great sights;
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 39:21
21
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξήγαγες exegages out lead out verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1806
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἐν en with in, on preposition G1722
- σημείοις semeiois signs a sign, miracle noun, Dat Plur Neut G4592
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τέρασιν terasin wonders a wonder, portent noun, Dat Plur Neut G5059
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- κραταιᾷ krataia strong, powerful adjective, Dat Sing Fem G2900
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- βραχίονι brachioni arm the arm, strength noun, Dat Sing Masc G1023
- ὑψηλῷ hupselo high high, lofty adjective, Dat Sing Masc G5308
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ὁράμασιν horamasin a spectacle, vision noun, Dat Plur Neut G3705
- μεγάλοις megalois great large, great adjective, Dat Plur Neut G3173
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.