Jeremiah 39:14 (Brenton): Take this book of the purchase, and the book that has been read; and thou shalt put it into an earthen vessel, that it may remain many days.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 39:14
14
- οὕτως houtos thus, so adverb G3779
- εἶπεν eipen answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- παντοκράτωρ pantokrator ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
- λαβὲ labe Take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- βιβλίον biblion book a papyrus roll noun, Acc Sing Neut G975
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κτήσεως kteseos acquisition noun, Gen Sing Fem G555331
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- βιβλίον biblion book a papyrus roll noun, Acc Sing Neut G975
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀνεγνωσμένον anegnosmenon read read verb, Perf Mid Part Acc Sing Neut G314
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θήσεις theseis put put, place verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5087
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- ἀγγεῖον angeion vessel a vessel, flask noun, Acc Sing Neut G30
- ὀστράκινον ostrakinon made of earth adjective, Acc Sing Neut G3749
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- διαμείνῃ diameine remain remain, continue verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1265
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Gen Sing Fem G2250
- πλείους pleious more, greater adjective, Nom Plur Masc G4119
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.