Jeremiah 39:12 (Brenton): and I gave it to Baruch son of Neriah, son of Mahseiah, in the sight of Hanamel my father’s brother’s son, and in the sight of the men that stood by and wrote in the book of the purchase, and in the sight of the Jews that were in the court of the prison.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 39:12
12
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκα edoka gave offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Βαρουχ barouch Baruch Barouch noun, Dat Sing Masc G555280
- υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
- Νηριου neriou Neriah Nērios noun, Gen Sing Masc G555282
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Μαασαιου maasaiou Mahseiah Maasaias noun, Gen Sing Masc G555284
- κατ᾿ kat by down from, against preposition G2596
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous sight the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- Αναμεηλ anameel Hanamel Anameēl noun, Gen Sing Masc G555287
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- ἀδελφοῦ adelphou brother's a brother noun, Gen Sing Masc G80
- πατρός patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατ᾿ kat by down from, against preposition G2596
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous sight the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἑστηκότων hestekoton stood cause to stand, stand verb, Perf Act Part Gen Plur Masc G2476
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γραφόντων graphonton wrote write verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G1125
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- βιβλίῳ biblio book a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κτήσεως kteseos acquisition noun, Gen Sing Fem G555303
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατ᾿ kat by down from, against preposition G2596
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous sight the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- αὐλῇ aule court court-yard, fore-court noun, Dat Sing Fem G833
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φυλακῆς phulakes prison a watching, guard noun, Gen Sing Fem G5438
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.