Jeremiah 35:6 (Brenton): and Jeremiah said, May the Lord indeed do thus; may he confirm thy word which thou dost prophesy, to return the vessels of the house of the Lord, and all the captivity, out of Babylon to this place.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 35:6
6
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
- ἀληθῶς alethos truly, really adverb G230
- οὕτω houto thus thus, so adverb G3779
- ποιήσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Opt 2nd Sing G4160
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- στήσαι stesai confirm cause to stand, stand verb, Aor Act Opt 3rd Sing G2476
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- προφητεύεις propheteueis prophesy foretell, prophesy verb, Pres Act Ind 2nd Sing G4395
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐπιστρέψαι epistrepsai return turn back to verb, Aor Act Infin G1994
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀποικίαν apoikian settlement far from home noun, Acc Sing Fem G553064
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.