Jeremiah 33:13 (Brenton): And now amend your ways and your works, and hearken to the voice of the Lord; and the Lord shall cease from the evils which he has pronounced against you.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 33:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- βελτίους beltious better adjective, Nom Plur Masc Source ID G552302
- ποιήσατε poiesate works do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4160
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀκούσατε akousate hearken hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παύσεται pausetai cease cause to cease verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3973
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- κακῶν kakon evils bad, evil adjective, Gen Plur Masc G2556
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἐλάλησεν elalesen pronounced speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- ἐφ᾿ eph against on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.