Jeremiah 31:17 (Brenton): Shake the head at him, all ye that are round about him; all of you utter his name; say ye, How is the glorious staff broken to pieces, the rod of magnificence!
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 31:17
17
- κινήσατε kinesate move, stir verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2795
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- κυκλόθεν kuklothen round in a circle round adverb G2943
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- εἰδότες eidotes know, remember verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1492
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἴπατε eipate say answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2036
- πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
- συνετρίβη sunetribe broken break by crushing verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4937
- βακτηρία bakteria staff staff noun, Nom Sing Fem Source ID G551094
- εὐκλεής euklees of good report adjective, Nom Sing Fem Source ID G551095
- ῥάβδος hrabdos rod a rod, staff noun, Nom Sing Fem G4464
- μεγαλώματος megalomatos might noun, Gen Sing Neut Source ID G551097
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.