Jeremiah 28:27 (Brenton): Lift up a standard in the land, sound the trumpet among the nations, consecrate the nations against her, raise up kings against her by me, and that for the people of Ashkenaz; set against her engines of war; bring up against her horses as a multitude of locusts.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 28:27
27
- ἄρατε arate Lift raise, lift up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G142
- σημεῖον semeion a sign, miracle noun, Acc Sing Neut G4592
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- σαλπίσατε salpisate sound sound a trumpet verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4537
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- σάλπιγγι salpingi trumpet a trumpet noun, Dat Sing Fem G4536
- ἁγιάσατε hagiasate make holy, sanctify verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G37
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- παραγγείλατε parangeilate notify, command verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3853
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- βασιλείαις basileiais kingship, sovereignty noun, Dat Plur Fem G932
- Αραρατ ararat Ararat noun, Gen Sing Source ID G549345
- παρ᾿ par by from, in the presence of preposition G3844
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- Ασχαναζαίοις aschanazaiois Aschanazaios noun, Dat Plur Masc Source ID G549350
- ἐπιστήσατε epistesate stand by, am urgent verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2186
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- βελοστάσεις belostaseis artillary emplacement noun, Acc Plur Fem Source ID G549354
- ἀναβιβάσατε anabibasate draw up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G307
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἵππον hippon horses a horse noun, Acc Sing Masc G2462
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἀκρίδων akridon locusts a locust noun, Gen Plur Fem G200
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.