Jeremiah 26:6 (Brenton): Let not the swift flee, and let not the mighty man escape to the north: the forces at Euphrates are become feeble, and they have fallen.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 26:6
6
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φευγέτω pheugeto flee flee, escape verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G5343
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κοῦφος kouphos light adjective, Nom Sing Masc Source ID G547371
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀνασῳζέσθω anasozestho return safely verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing Source ID G547374
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἰσχυρός ischuros mighty strong, mighty adjective, Nom Sing Masc G2478
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- βορρᾶν borran north the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- παρὰ para at from, in the presence of preposition G3844
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Εὐφράτην euphraten Euphrates the Euphrates noun, Acc Sing Masc G2166
- ἠσθένησαν esthenesan are am weak, sick verb, Aor Act Ind 3rd Plur G770
- πεπτώκασιν peptokasin fallen fall, fall under verb, Perf Act Ind 3rd Plur G4098
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.