Jeremiah 21:4 (Brenton): Thus saith the Lord; Behold, I will turn back the weapons of war wherewith ye fight against the Chaldeans that have besieged you from outside the wall, and I will gather them into the midst of this city.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 21:4
4
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- μεταστρέφω metastrepho turn turn, change verb, Pres Act Ind 1st Sing G3344
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὅπλα hopla an instrument, arms noun, Acc Plur Neut G3696
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πολεμικά polemika of battle adjective, Acc Plur Neut Source ID G544821
- ἐν en in, on preposition G1722
- οἷς hois that who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- ὑμεῖς humeis you ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- πολεμεῖτε polemeite fight make war, contend verb, Pres Act Ind 2nd Plur G4170
- ἐν en in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- πρὸς pros against to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- Χαλδαίους chaldaious Chaldeans a Chaldean noun, Acc Plur Masc G5466
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- συγκεκλεικότας sunkekleikotas enclose, shut in verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G4788
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἔξωθεν exothen outside from without, outside adverb G1855
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- τείχους teichous wall a wall noun, Gen Sing Neut G5038
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μέσον meson midst middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.