Jeremiah 19:8 (Brenton): And I will bring this city to desolation and make it a hissing; everyone that passes by it shall scowl, and hiss because of all her plague.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 19:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τάξω taxo make assign, arrange verb, Fut Act Ind 1st Sing G5021
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀφανισμὸν aphanismon desolation disappearing, disappearance noun, Acc Sing Masc G854
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- συριγμόν surigmon whistling noun, Acc Sing Masc Source ID G544126
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παραπορευόμενος paraporeuomenos go past verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G3899
- ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- σκυθρωπάσει skuthropasei look angry verb, Fut Act Ind 3rd Sing Source ID G544132
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συριεῖ suriei play the verb, Fut Act Ind 3rd Sing Source ID G544134
- ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
- πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πληγῆς pleges plague a blow, stripe noun, Gen Sing Fem G4127
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.