Isaiah 54:2 (Brenton): Enlarge the place of thy tent, and of thy curtains: fix the pins, spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy pins;
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 54:2
2
- πλάτυνον platunon Enlarge enlarge verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4115
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tent a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- αὐλαιῶν aulaion curtains curtain noun, Gen Plur Fem G528936
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πῆξον pexon tent pitch a tent verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4078
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φείσῃ pheise spare spare, abstain verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G5339
- μάκρυνον makrunon lengthen lengthen verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G528941
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σχοινίσματά schoinismata cords cord noun, Acc Plur Neut G528943
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πασσάλους passalous peg noun, Acc Plur Masc G528947
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- κατίσχυσον katischuson strengthen prevail against, overpower verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2729
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.