Isaiah 43:14 (Brenton): Thus saith the Lord God that redeems you, the Holy One of Israel; For your sakes I will send to Babylon, and I will stir up all that flee, and the Chaldeans shall be bound in ships.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 43:14
14
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λυτρούμενος lutroumenos redeems ransom, liberate verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G3084
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἅγιος hagios Holy set apart, holy adjective, Nom Sing Masc G40
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἕνεκεν heneken for the sake of, on account of preposition G1752
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἀποστελῶ apostelo send send forth, send verb, Fut Act Ind 1st Sing G649
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπεγερῶ epegero arouse, stimulate verb, Fut Act Ind 1st Sing G1892
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- φεύγοντας pheugontas flee flee, escape verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G5343
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Χαλδαῖοι chaldaioi Chaldeans a Chaldean noun, Nom Plur Masc G5466
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πλοίοις ploiois ships a ship, vessel noun, Dat Plur Neut G4143
- δεθήσονται dethesontai bound bind verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1210
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.