Isaiah 41:4 (Brenton): Who has wrought and done these things? he has called it who called it from the generations of old; I God, the first and to all futurity, I AM.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 41:4
4
- τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ἐνήργησεν energesen work, accomplish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1754
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- καλῶν kalon called call, invite verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2564
- αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- γενεῶν geneon generations a generation noun, Gen Plur Fem G1074
- ἀρχῆς arches first ruler, beginning noun, Gen Sing Fem G746
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- πρῶτος protos first first, before adjective, Nom Sing Masc Superlative G4413
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐπερχόμενα eperchomena approach, overtake verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G1904
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi AM am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.