Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 38:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 38:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 38 in the reader All of Isaiah

Isaiah 38:8 (Brenton): behold, I will turn back the shadow of the degrees of the dial by which ten degrees on the house of thy father the sun has gone down—I will turn back the sun the ten degrees; so the sun went back the ten degrees by which the shadow had gone down.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 38:8

8
  1. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  2. σκιὰν skian shadow a shadow, thick darkness noun, Acc Sing Fem G4639
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. ἀναβαθμῶν anabathmon degrees a step, a flight of steps noun, Gen Plur Masc G304
  5. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  6. κατέβη katebe gone go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. ἥλιος helios sun the sun, sunlight noun, Nom Sing Masc G2246
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
  11. ἀναβαθμοὺς anabathmous degrees a step, a flight of steps noun, Acc Plur Masc G304
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. ἀποστρέψω apostrepso turn back turn away, restore verb, Fut Act Ind 1st Sing G654
  18. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. ἥλιον helion sun the sun, sunlight noun, Acc Sing Masc G2246
  20. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  21. δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
  22. ἀναβαθμούς anabathmous degrees a step, a flight of steps noun, Acc Plur Masc G304
  23. καὶ kai and, even conjunction G2532
  24. ἀνέβη anebe gone go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  25. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  26. ἥλιος helios sun the sun, sunlight noun, Nom Sing Masc G2246
  27. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  28. δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
  29. ἀναβαθμούς anabathmous degrees a step, a flight of steps noun, Acc Plur Masc G304
  30. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  31. κατέβη katebe gone go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
  32. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  33. σκιά skia shadow a shadow, thick darkness noun, Nom Sing Fem G4639

Study this verse further