Isaiah 38:5 (Brenton): Thus saith the Lord, the God of David thy father, I have heard thy prayer, and seen thy tears: behold, I will add to thy time fifteen years.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 38:5
5
- πορεύθητι poreutheti travel, journey verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰπὸν eipon saith answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- Εζεκια ezekia Hezekiah noun, Acc Sing Masc G1478
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἤκουσα ekousa heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Sing G191
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- προσευχῆς proseuches prayer prayer, a place for prayer noun, Gen Sing Fem G4335
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶδον eidon behold see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δάκρυά dakrua tears a tear noun, Acc Plur Neut G1144
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἰδοὺ idou seen See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- προστίθημι prostithemi add put to, add verb, Pres Act Ind 1st Sing G4369
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- χρόνον chronon time time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- δέκα deka ten indeclinable number G1176
- πέντε pente five indeclinable number G4002
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.