Isaiah 37:31 (Brenton): And they that are left in Judea shall take root downward, and bear fruit upward:
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 37:31
31
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσονται esontai are am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- καταλελειμμένοι kataleleimmenoi left leave behind, abandon verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G2641
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Ιουδαίᾳ ioudaia Judea Judea noun, Dat Sing Fem G2449
- φυήσουσιν phuesousin grow, grow up verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5453
- ῥίζαν hrizan root a root, that which comes from the root noun, Acc Sing Fem G4491
- κάτω kato down, below adverb G2736
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσουσιν poiesousin bear do, make verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4160
- σπέρμα sperma seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
- ἄνω ano up, above adverb G507
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.