Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 36:16 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 36:16, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 36 in the reader All of Isaiah

Isaiah 36:16 (Brenton): Hearken not to Hezekiah: thus says the king of the Assyrians, If ye wish to be blessed, come out to me: and ye shall eat every one of his vine and his fig trees, and ye shall drink water out of your own cisterns;

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 36:16

16
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ἀκούετε akouete Hearken hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G191
  3. Εζεκιου ezekiou Hezekiah Hezekiah noun, Gen Sing Masc G1478
  4. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  5. λέγει legei says say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  8. Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G520917
  9. εἰ ei If if particle G1487
  10. βούλεσθε boulesthe shall will, intend verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G1014
  11. εὐλογηθῆναι eulogethenai blessed bless verb, Acc Plur Neut G2127
  12. ἐκπορεύεσθε ekporeuesthe out journey out, come forth verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G1607
  13. πρός pros to to, towards preposition G4314
  14. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. φάγεσθε phagesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
  17. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. ἄμπελον ampelon vine a vine noun, Acc Sing Fem G288
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  23. συκᾶς sukas a fig-tree noun, Acc Plur Fem G4808
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. πίεσθε piesthe drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G4095
  26. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  28. λάκκου lakkou pit noun, Gen Sing Masc G520937
  29. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216

Study this verse further