Isaiah 34:7 (Brenton): And the mighty ones shall fall with them, and the rams and the bulls; and the land shall be soaked with blood, and shall be filled with their fat.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 34:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συμπεσοῦνται sumpesountai collapse verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G520152
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἁδροὶ hadroi thick adjective, Nom Plur Masc G520154
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κριοὶ krioi rams ram noun, Nom Plur Masc G520159
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ταῦροι tauroi bulls a bull, an ox noun, Nom Plur Masc G5022
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μεθυσθήσεται methusthesetai be am drunk verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3184
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἀπὸ apo from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- στέατος steatos suet noun, Gen Sing Neut G520173
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐμπλησθήσεται emplesthesetai filled fill up, satisfy verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1705
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.