Isaiah 29:4 (Brenton): And thy words shall be brought down to the earth, and thy words shall sink down to the earth, and thy voice shall be as they that speak out of the earth, and thy voice shall be lowered to the ground.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 29:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ταπεινωθήσονται tapeinothesontai humble, humiliate verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5013
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- λόγοι logoi words a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- λόγοι logoi words a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- δύσονται dusontai sink sink, set verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1416
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- φωνοῦντες phonountes crow, shout verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5455
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- φωνή phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἔδαφος edaphos ground the base, ground noun, Acc Sing Neut G1475
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- φωνή phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀσθενήσει asthenesei be am weak, sick verb, Fut Act Ind 3rd Sing G770
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.