Isaiah 24:16 (Brenton): O Lord God of Israel, from the ends of the earth we have heard wonderful things, and there is hope to the godly: but they shall say, Woe to the despisers, that despise the law.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 24:16
16
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- πτερύγων pterugon a wing noun, Gen Plur Fem G4420
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- τέρατα terata a wonder, portent noun, Acc Sing Neut G5059
- ἠκούσαμεν ekousamen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Plur G191
- ἐλπὶς elpis hope hope, expectation noun, Nom Sing Fem G1680
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- εὐσεβεῖ eusebei is am dutiful, pious verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2151
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
- οὐαὶ ouai Woe woe!, alas! interjection G3759
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀθετοῦσιν athetousin annul verb, Pres Act Ind 3rd Plur G114
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀθετοῦντες athetountes annul verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G114
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.