Isaiah 22:9 (Brenton): And they shall uncover the secret places of the houses of the citadel of David: and they saw that they were many, and that one had turned the water of the old pool into the city;
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 22:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνακαλύψουσιν anakalupsousin unveil verb, Fut Act Ind 3rd Plur G343
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κρυπτὰ krupta secret hidden, secret adjective, Acc Plur Neut G2927
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- οἴκων oikon houses a house, household noun, Gen Plur Masc G3624
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἄκρας akras at the furthest point adjective, Gen Sing Fem G515158
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἴδοσαν eidosan saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- πλείους pleious more, greater adjective, Nom Plur Masc G4119
- εἰσὶν eisin were am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἀπέστρεψαν apestrepsan turned turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Plur G654
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀρχαίας archaias original, primitive adjective, Gen Sing Fem G744
- κολυμβήθρας kolumbethras pool a pool, swimming-place noun, Gen Sing Fem G2861
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.