Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 21:14 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 21:14, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Isaiah 21:14 (Brenton): Ye that dwell in the country of Tema, bring water to meet him that is thirsty;

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 21:14

14
  1. εἰς eis to into, in preposition G1519
  2. συνάντησιν sunantesin meet a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
  3. διψῶντι dipsonti thirst for, desire earnestly verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G1372
  4. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  5. φέρετε pherete bring carry, bear verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G5342
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. ἐνοικοῦντες enoikountes dwell dwell in, am settled in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1774
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. χώρᾳ chora country region, land noun, Dat Sing Fem G5561
  10. Θαιμαν thaiman Thaiman noun, Gen Sing G514944
  11. ἄρτοις artois bread, a loaf noun, Dat Plur Masc G740
  12. συναντᾶτε sunantate meet meet, encounter verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G4876
  13. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  14. φεύγουσιν pheugousin flee, escape verb, Pres Act Ind 3rd Plur G5343

Study this verse further