Isaiah 19:14 (Brenton): For the Lord has prepared for them a spirit of error, and they have caused Egypt to err in all their works, as one staggers who is drunken and vomits also.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 19:14
14
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἐκέρασεν ekerasen mix, pour out for drinking verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2767
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- πλανήσεως planeseos making to wander noun, Gen Sing Fem G514318
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπλάνησαν eplanesan err lead astray, deceive verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4105
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔργοις ergois works work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- πλανᾶται planatai err lead astray, deceive verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4105
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μεθύων methuon is am drunk verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3184
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐμῶν emon mine adjective, Gen Plur Masc G1699
- ἅμα hama at the same time, along with adverb G260
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.