Isaiah 19:10 (Brenton): And they that work at them shall be in pain, and all that make beer shall be grieved, and be pained in their souls.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 19:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- διαζόμενοι diazomenoi set the warp in the loom verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G514240
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀδύνῃ odune pain pain, distress noun, Dat Sing Fem G3601
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ζῦθον zuthon beer beer noun, Acc Sing Masc G514248
- ποιοῦντες poiountes make do, make verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4160
- λυπηθήσονται lupethesontai pained pain, grieve verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G3076
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ψυχὰς psuchas souls the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
- πονέσουσιν ponesousin toil verb, Fut Act Ind 3rd Plur G514254
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.