Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 18:5 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 18:5, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 18 in the reader All of Isaiah

Isaiah 18:5 (Brenton): Before the reaping time, when the flower has been completely formed, and the unripe grape has put forth its flower and blossomed, then shall he take away the little clusters with pruning hooks, and shall take away the small branches, and cut them off;

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 18:5

5
  1. πρὸ pro Before before preposition G4253
  2. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  3. θερισμοῦ therismou reaping reaping, harvest noun, Gen Sing Masc G2326
  4. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  5. συντελεσθῇ suntelesthe completely fulfill, accomplish verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G4931
  6. ἄνθος anthos flower bloom, flower noun, Acc Sing Neut G438
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ὄμφαξ omphax unripe unripe grape noun, Nom Sing Fem G513955
  9. ἀνθήσῃ anthese blossomed blossom verb, Aor Act Subj 3rd Sing G513956
  10. ἄνθος anthos flower bloom, flower noun, Acc Sing Neut G438
  11. ὀμφακίζουσα omphakizousa produce sour grapes verb, Aor Mid Part Nom Sing Fem G513958
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἀφελεῖ aphelei take take away, smite off verb, Fut Act Ind 3rd Sing G851
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. βοτρύδια botrudia small small cluster noun, Acc Plur Neut G513962
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. μικρὰ mikra little little, small adjective, Acc Plur Neut G3398
  18. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  19. δρεπάνοις drepanois a sickle noun, Dat Plur Neut G1407
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  22. κληματίδας klematidas brush-wood noun, Acc Plur Fem G513969
  23. ἀφελεῖ aphelei take take away, smite off verb, Fut Act Ind 3rd Sing G851
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. κατακόψει katakopsei beat, wound verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2629

Study this verse further