Isaiah 14:8 (Brenton): the trees also of Lebanon rejoice against thee, and the cedar of Lebanon, saying, From the time that thou hast been laid low, no one has come up to cut us down.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 14:8
8
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ξύλα xula trees a staff, cross noun, Nom Plur Neut G3586
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Λιβάνου libanou Lebanon Libanos noun, Gen Sing Masc G512591
- εὐφράνθησαν euphranthesan rejoice cheer, am glad verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2165
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- σοὶ soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κέδρος kedros cedar cedar noun, Nom Sing Fem G512597
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Λιβάνου libanou Lebanon Libanos noun, Gen Sing Masc G512599
- ἀφ᾿ aph From from, away from preposition G575
- οὗ hou that who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- κεκοίμησαι kekoimesai been fall asleep, am asleep verb, Perf Mid Ind 2nd Sing G2837
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἀνέβη anebe come go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κόπτων kopton cut cut off, mourn verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2875
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.