Isaiah 14:12 (Brenton): How has Lucifer, that rose in the morning, fallen from heaven! He that sent orders to all the nations is crushed to the earth.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 14:12
12
- πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
- ἐξέπεσεν exepesen fall out, fall off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1601
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἑωσφόρος heosphoros morning morning star noun, Nom Sing Masc G512674
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
- ἀνατέλλων anatellon make to rise, I rise verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G393
- συνετρίβη sunetribe crushed break by crushing verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4937
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀποστέλλων apostellon sent send forth, send verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G649
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.