Isaiah 14:11 (Brenton): Thy glory has come down to Hades, and thy great mirth: under thee they shall spread corruption, and the worm shall be thy covering.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 14:11
11
- κατέβη katebe down go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ᾅδου hadou Hades Hades noun, Gen Sing Masc G86
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πολλή polle great much, many adjective, Nom Sing Fem G4183
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εὐφροσύνη euphrosune joy, gladness noun, Nom Sing Fem G2167
- ὑποκάτω hupokato under underneath adverb G5270
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- στρώσουσιν strosousin spread spread, make a bed verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4766
- σῆψιν sepsin decay noun, Acc Sing Fem G512662
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κατακάλυμμά katakalumma covering covering noun, Acc Sing Neut G512665
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- σκώληξ skolex worm a gnawing worm noun, Nom Sing Masc G4663
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.