Isaiah 12:4 (Brenton): And in that day thou shalt say, Sing to the Lord, call aloud upon his name, proclaim his glorious deeds among the Gentiles; make mention that his name is exalted.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 12:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- ὑμνεῖτε humneite Sing sing, sing hymns to verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G5214
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- βοᾶτε boate call shout, call aloud verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G994
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀναγγείλατε anangeilate proclaim announce, make known verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G312
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin Gentiles a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔνδοξα endoxa glorious highly esteemed, splendid adjective, Acc Plur Neut G1741
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μιμνῄσκεσθε mimneskesthe remember, recall verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G3403
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ὑψώθη hupsothe exalted lift up, exalt verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5312
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.