Isaiah 11:4 (Brenton): but he shall judge the cause of the lowly, and shall reprove the lowly of the earth: and he shall smite the earth with the word of his mouth, and with the breath of his lips shall he destroy the ungodly one.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 11:4
4
- ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
- κρινεῖ krinei judge judge, decide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2919
- ταπεινῷ tapeino lowly humble, lowly adjective, Dat Sing Masc G5011
- κρίσιν krisin cause judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλέγξει elenxei reprove rebuke, expose verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1651
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ταπεινοὺς tapeinous lowly humble, lowly adjective, Acc Plur Masc G5011
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πατάξει pataxei smite strike verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3960
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λόγῳ logo word a word, speech noun, Dat Sing Masc G3056
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- πνεύματι pneumati breath wind, breath noun, Dat Sing Neut G4151
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- χειλέων cheileon lips a lip, mouth noun, Gen Plur Neut G5491
- ἀνελεῖ anelei destroy take up, abolish verb, Fut Act Ind 3rd Sing G337
- ἀσεβῆ asebe ungodly impious, ungodly adjective, Acc Plur Neut G765
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.