Hosea 7:6 (Brenton): Wherefore their hearts are inflamed as an oven, while they rage all the night: Ephraim is satisfied with sleep; the morning is come; he is burned up as a flame of fire.
Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 7:6
6
- διότι dioti Wherefore on this account, because conjunction G1360
- ἀνεκαύθησαν anekauthesan light up verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G485428
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- κλίβανος klibanos oven an oven, furnace adjective, Nom Sing Masc G2823
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- καρδίαι kardiai hearts the heart, inner life noun, Nom Plur Fem G2588
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- καταράσσειν katarassein dash down verb, Pres Act Infin G485436
- αὐτούς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὅλην holen all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
- ὕπνου hupnou sleep sleep noun, Gen Sing Masc G5258
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Nom Sing Masc G2187
- ἐνεπλήσθη eneplesthe satisfied fill up, satisfy verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1705
- πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
- ἐγενήθη egenethe is come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ἀνεκαύθη anekauthe light up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G485446
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- φέγγος phengos brightness, light noun, Nom Sing Neut G5338
Study this verse further
- Hosea in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.