Hosea 4:1 (Brenton): Hear the word of the Lord, ye children of Israel: for the Lord has a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.
Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 4:1
1
- ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Voc Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
- κρίσις krisis controversy judging, divine judgment noun, Nom Sing Fem G2920
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- πρὸς pros for to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἀλήθεια aletheia truth truth noun, Nom Sing Fem G225
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- ἐπίγνωσις epignosis knowledge knowledge, discernment noun, Nom Sing Fem G1922
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Hosea in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.