Hosea 10:8 (Brenton): And the altars of Aven, the sins of Israel, shall be taken away: thorns and thistles shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.
Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 10:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξαρθήσονται exarthesontai taken away lift up, remove verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1808
- βωμοὶ bomoi altars an altar noun, Nom Plur Masc G1041
- Ων on Ōn noun, Gen G486343
- ἁμαρτήματα hamartemata sins a fault, sin noun, Nom Plur Neut G265
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἄκανθαι akanthai thorns a thorn-bush noun, Nom Plur Fem G173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τρίβολοι triboloi a thistle noun, Nom Plur Masc G5146
- ἀναβήσονται anabesontai come go up, mount verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G305
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- θυσιαστήρια thusiasteria altars an altar noun, Acc Plur Neut G2379
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὄρεσιν oresin mountains a mountain noun, Dat Plur Neut G3735
- καλύψατε kalupsate Cover veil, hide verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2572
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- βουνοῖς bounois hills a hillock, hill noun, Dat Plur Masc G1015
- πέσατε pesate Fall fall, fall under verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4098
- ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
Study this verse further
- Hosea in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.