Habakkuk 2:8 (Brenton): Because thou hast spoiled many nations, all the nations that are left shall spoil thee, because of the blood of men, and the sins of the land and city, and of all that dwell in it.
Septuagint (LXX) interlinear — Habakkuk 2:8
8
- διότι dioti Because on this account, because conjunction G1360
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἐσκύλευσας eskuleusas spoiled spoil verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G497650
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- πολλά polla many much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
- σκυλεύσουσίν skuleusousin spoil spoil verb, Fut Act Ind 3rd Plur G497653
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὑπολελειμμένοι hupoleleimmenoi left leave behind verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G5275
- λαοὶ laoi nations a people, the crowd noun, Nom Plur Masc G2992
- δι᾿ di because through, on account of preposition G1223
- αἵματα haimata blood blood noun, Acc Plur Neut G129
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀσεβείας asebeias impiety, irreverence noun, Gen Sing Fem G763
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- κατοικούντων katoikounton dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2730
- αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- Habakkuk in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.