Habakkuk 2:6 (Brenton): Shall not all these take up a parable against him? and a proverb to tell against him? and they shall say, Woe to him that multiplies to himself the possessions which are not his! how long? and who heavily loads his yoke.
Septuagint (LXX) interlinear — Habakkuk 2:6
6
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- παραβολὴν parabolen parable a parable, comparison noun, Acc Sing Fem G3850
- κατ᾿ kat against down from, against preposition G2596
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- λήμψονται lempsontai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2983
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρόβλημα problema problem noun, Acc Sing Neut G497611
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- διήγησιν diegesin a narrative noun, Acc Sing Fem G1335
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
- οὐαὶ ouai Woe woe!, alas! interjection G3759
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πληθύνων plethunon multiplies increase, multiply verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4129
- ἑαυτῷ heauto himself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ὄντα onta are am, exist verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G1510
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τίνος tinos who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Masc G5101
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βαρύνων barunon heavily overcharge verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G925
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κλοιὸν kloion collar noun, Acc Sing Masc G497630
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- στιβαρῶς stibaros stoutly adverb G497632
Study this verse further
- Habakkuk in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.