Genesis 49:33 (Brenton): And Jacob ceased giving charges to his sons; and having lifted up his feet on the bed, he died, and was gathered to his people.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 49:33
33
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατέπαυσεν katepausen rest, cause to rest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2664
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
- ἐπιτάσσων epitasson giving give order, command verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2004
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξάρας exaras lifted lift up, remove verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1808
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πόδας podas feet the foot noun, Acc Plur Masc G4228
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κλίνην klinen bed a couch, bed noun, Acc Sing Fem G2825
- ἐξέλιπεν exelipen ceased fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσετέθη prosetethe put to, add verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4369
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.