Genesis 49:17 (Brenton): And let Dan be a serpent in the way, Besetting the path, Biting the heel of the horse (And the rider shall fall backward),
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 49:17
17
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- γενηθήτω genetheto be come into being, am born verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G1096
- Δαν dan Dan Dan noun, Sing Masc G31719
- ὄφις ophis serpent a serpent noun, Nom Sing Masc G3789
- ἐφ᾿ eph in on, to preposition G1909
- ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
- ἐγκαθήμενος enkathemenos lie in ambush verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G31723
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- τρίβου tribou path a worn path, beaten way noun, Gen Sing Masc G5147
- δάκνων daknon bite, backbite verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1143
- πτέρναν pternan heel the heel noun, Acc Sing Fem G4418
- ἵππου hippou horse a horse noun, Gen Sing Masc G2462
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πεσεῖται peseitai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4098
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱππεὺς hippeus a mounted soldier noun, Nom Sing Masc G2460
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὀπίσω opiso behind, after adverb G3694
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.