Genesis 47:11 (Brenton): And Joseph settled his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best land, in the land of Rameses, as Pharaoh commanded.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 47:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατῴκισεν katokisen settled dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2730
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- κατάσχεσιν kataschesin possession a possession noun, Acc Sing Fem G2697
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- βελτίστῃ beltiste better adjective, Dat Sing Fem Superlative G30302
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Ραμεσση ramesse Rameses Ramessē noun, Sing Fem G30306
- καθὰ katha as as adverb G2505
- προσέταξεν prosetaxen commanded instruct, command verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4367
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.