Genesis 45:23 (Brenton): And to his father he sent presents at the same rate, and ten asses, bearing some of all the good things of Egypt, and ten mules, bearing bread for his father for thy journey.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 45:23
23
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πατρὶ patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- αὐτὰ auta he he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
- ὄνους onous asses a donkey, an ass noun, Acc Plur Masc G3688
- αἴροντας airontas bearing raise, lift up verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G142
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἀγαθῶν agathon good good adjective, Gen Plur Neut G18
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
- ἡμιόνους hemionous mule noun, Acc Plur Fem G29244
- αἰρούσας airousas bearing raise, lift up verb, Pres Act Part Acc Plur Fem G142
- ἄρτους artous bread bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πατρὶ patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ὁδόν hodon journey a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.