Genesis 44:26 (Brenton): And we said, We shall not be able to go down; but if our younger brother go down with us, we will go down; for we shall not be able to see the man’s face, our younger brother not being with us.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 44:26
26
- ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- εἴπαμεν eipamen said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Plur G2036
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- δυνησόμεθα dunesometha able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1410
- καταβῆναι katabenai go go down, come down verb, Aor Act Infin G2597
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- εἰ ei if if conjunction G1487
- μὲν men truly, indeed particle G3303
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀδελφὸς adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- νεώτερος neoteros younger young, new adjective, Nom Sing Masc Compar G3501
- καταβαίνει katabainei go go down, come down verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2597
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καταβησόμεθα katabesometha go go down, come down verb, Fut Mid Ind 1st Plur G2597
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γὰρ gar for for particle G1063
- δυνησόμεθα dunesometha able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1410
- ἰδεῖν idein see see, look upon verb, Aor Act Infin G3708
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀνθρώπου anthropou man's a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- νεωτέρου neoterou younger young, new adjective, Gen Sing Masc Compar G3501
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ὄντος ontos being am, exist verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G1510
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.