Genesis 42:9 (Brenton): And Joseph remembered his dream, which he saw; and he said to them, Ye are spies; to observe the marks of the land are ye come.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 42:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐμνήσθη emnesthe remembered remember, recollect verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3415
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐνυπνίων enupnion dream a dream, vision noun, Gen Plur Neut G1798
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- αὐτός autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- κατάσκοποί kataskopoi a spy noun, Nom Plur Masc G2685
- ἐστε este are am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1510
- κατανοῆσαι katanoesai understand, perceive verb, Aor Act Infin G2657
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἴχνη ichne a track, footstep noun, Acc Plur Neut G2487
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χώρας choras land region, land noun, Gen Sing Fem G5561
- ἥκατε hekate come have come, am present verb, Perf Act Ind 2nd Plur G2240
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.