Genesis 41:34 (Brenton): And let Pharaoh make and appoint local governors over the land; and let them take up a fifth part of all the produce of the land of Egypt for the seven years of the plenty.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 41:34
34
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποιησάτω poiesato make do, make verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G4160
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταστησάτω katastesato appoint set, establish verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G2525
- τοπάρχας toparchas governors district governor noun, Acc Plur Masc G25890
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποπεμπτωσάτωσαν apopemptosatosan fifth give a fifth part verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G25895
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- γενήματα genemata produce offspring, child noun, Acc Plur Neut G1081
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- εὐθηνίας euthenias prosperity noun, Gen Sing Fem G25906
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.