Genesis 41:16 (Brenton): And Joseph answered Pharaoh and said, Without God an answer of safety shall not be given to Pharaoh.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 41:16
16
- ἀποκριθεὶς apokritheis answered answer, reply verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G611
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἄνευ aneu Without without, without the cooperation or knowledge of preposition G427
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀποκριθήσεται apokrithesetai answer answer, reply verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G611
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σωτήριον soterion saving, bringing salvation noun, Acc Sing Neut G4992
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.