Genesis 40:19 (Brenton): Yet three days, and Pharaoh shall take away thy head from off thee, and shall hang thee on a tree, and the birds of the sky shall eat thy flesh from off thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 40:19
19
- ἔτι eti Yet still, yet adverb G2089
- τριῶν trion three three adjective, Gen Plur Fem G5140
- ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
- ἀφελεῖ aphelei take take away, smite off verb, Fut Act Ind 3rd Sing G851
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κεφαλήν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κρεμάσει kremasei hang hang up, suspend verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2910
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- ξύλου xulou tree a staff, cross noun, Gen Sing Neut G3586
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φάγεται phagetai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2068
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὄρνεα ornea birds a bird noun, Nom Plur Neut G3732
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou sky the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- σάρκας sarkas flesh flesh, body noun, Acc Plur Fem G4561
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.