Genesis 39:2 (Brenton): And the Lord was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house with his lord the Egyptian.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 39:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ἐπιτυγχάνων epitunchanon attain, obtain verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2013
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- παρὰ para with from, in the presence of preposition G3844
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Αἰγυπτίῳ aiguptio Egyptian Egyptian noun, Dat Sing Masc G124
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.