Genesis 37:10 (Brenton): And his father rebuked him, and said to him, What is this dream which thou hast dreamed? shall indeed both I and thy mother and thy brethren come and bow before thee to the earth?
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 37:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπετίμησεν epetimesen rebuke, chide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2008
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἐνύπνιον enupnion dream a dream, vision noun, Nom Sing Neut G1798
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- ἐνυπνιάσθης enupniasthes dreamed dream verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G1797
- ἆρά ara a particle asking a question, expecting a negative response particle G687
- γε ge indeed at least, indeed particle G1065
- ἐλθόντες elthontes come come, go verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2064
- ἐλευσόμεθα eleusometha come come, go verb, Fut Mid Ind 1st Plur G2064
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- τε te and and, both particle G5037
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀδελφοί adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- προσκυνῆσαί proskunesai bow worship verb, Aor Act Infin G4352
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.