Genesis 36:7 (Brenton): For their substance was too great for them to dwell together; and the land of their sojourning could not bear them, because of the abundance of their possessions.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 36:7
7
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- γὰρ gar For for particle G1063
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὑπάρχοντα huparchonta goods, property verb, Pres Act Part Nom Plur Neut G5224
- πολλὰ polla great much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- οἰκεῖν oikein dwell inhabit, dwell verb, Pres Act Infin G3611
- ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐδύνατο edunato could am powerful, am able verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1410
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παροικήσεως paroikeseos residence noun, Gen Sing Fem G22216
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- φέρειν pherein bear carry, bear verb, Pres Act Infin G5342
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πλήθους plethous abundance a multitude noun, Gen Sing Neut G4128
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὑπαρχόντων huparchonton goods, property verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G5224
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.