Genesis 35:18 (Brenton): And it came to pass in her giving up the ghost (for she was dying), that she called his name, The son of my pain; but his father called his name Benjamin.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 35:18
18
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἀφιέναι aphienai send away, release verb, Pres Act Infin G863
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχήν psuchen the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- ἀπέθνῃσκεν apethnesken was am dying, am about to die verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G599
- γάρ gar for for particle G1063
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- Υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- ὀδύνης odunes pain pain, distress noun, Gen Sing Fem G3601
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Acc Sing Masc G958
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.