Genesis 35:17 (Brenton): And it came to pass in her hard labor, that the midwife said to her, Be of good courage, for thou shalt also have this son.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 35:17
17
- ἐγένετο egeneto Be come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- σκληρῶς skleros hard hardly adverb G21881
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- τίκτειν tiktein bear, bring forth verb, Pres Act Infin G5088
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μαῖα maia midwife midwife noun, Nom Sing Fem G21887
- θάρσει tharsei good be of good cheer verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2293
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- γὰρ gar for for particle G1063
- οὗτός houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- σοί soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἐστιν estin Be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- υἱός huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.