Genesis 32:5 (Brenton): And he charged them, saying, Thus shall ye say to my lord Esau: Thus saith thy servant Jacob; I have sojourned with Laban and tarried until now.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 32:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐνετείλατο eneteilato charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- ἐρεῖτε ereite say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2046
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Ησαυ esau Esau Esau noun, Dat Sing Masc G2269
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- Λαβαν laban Laban Laban noun, Gen Sing Masc G19751
- παρῴκησα parokesa sojourned sojourn verb, Aor Act Ind 1st Sing G3939
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐχρόνισα echronisa delay, tarry verb, Aor Act Ind 1st Sing G5549
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- νῦν nun now now, already adverb G3568
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.